Practicar idiomas/Language Practice

De acuerdo a mi experiencia, la mejor forma se asegurarse de pasársela muy bien como Au Pairs es tener al menos un nivel de idioma B1, en especial si tú y tu familia anfitriona no tienen un lenguaje en común. 

Aquí les pongo unas páginas gratis que les ayudarán a evaluar su nivel de inglés y francés y a practicar su comprensión auditiva, comprensión de lectura, expresión oral y gramática:


In my experience, the best way to ensure you'll have a great time as an Au Pair is to have at least a B1 language level, especially if you and your host family don't have a language in common. 

Here are some free resources to help assess your level of English and French, and websites where you can practice your reading, speaking, listening, and grammar skills: 



INGLÉS      Flag Great-Britain animated gif 120x90 Flag USA animated gif 120x90 ENGLISH
 Flags by: Crossed Flag Pins

  • Evaluación de inglés y comparación de resultados de exámenes
  • English test and exam scores comparison
Exam English Level Text
Cambridge Institute - English Test Level Comparison

  • Practicar inglés estadounidense, ver videos, escuchar podcasts, aprender vocabulario, leer y escuchar noticias en inglés, mejorar la pronunciación.
  • Practice English, watch videos, listen to podcasts, learn vocabulary, read and listen to news in English, improve pronunciation.
Voice of America

  • Practicar inglés británico, explicaciones gramaticales, ejercicios de comprensión de lectura y auditiva, foros de discusión, textos para diferentes niveles, escuchar podcasts, mejorar pronunciación, inglés para niños, adolescentes y adultos.
  • Practice British English, grammar explanations, reading and listening comprehension exercises, discussion forums, texts for different levels, listen to podcasts, improve pronunciation, English for children, teens, and adults.
Learn English British Council

  • Aprender y practicar inglés británico en tu idioma, guías culturales, mejorar pronunciación, aprender vocabulario, practicar gramática, ejercicios de comprensión auditiva, frases útiles, inglés de negocios. 
  • Learn and practice British English in your own language, cultural guides, improve pronunciation, learn vocabulary, practice grammar, listening exercises, useful phrases, business English.
BBC Learning English 





FRANCÉS         Flag France animated gif 120x90        FRENCH
  Flag by: Crossed Flag Pins


 
  • Evaluación de francés 
  • French test
  •  Aprender francés con TV5 Monde, practicar gramática, ejercicio de comprensión de lectura y auditiva, escuchar diferentes acentos franceses, aprender vocabulario, ver videos, leer cómics.
  • Learn French with TV5 Monde, practice grammar, reading and listening comprehension exercises, listen to different French accents, learn vocabulary, watch videos, read comics.
  • Aprender francés (en inglés) con BBC, vocabulario, francés coloquial, videos, test de conocimientos, juegos, frases útiles, fonética, explicaciones gramáticales.
  • Learn French (in English) with BBC, vocabulario, French slang, videos, knowledge tests, games, useful phrases, phonetics, grammar explanations.
BBC Languages French 

  • Bescherelle es el mejor sitio para buscar conjugaciones y también tiene tests de conocimientos. Si pueden comprar el libro de conjugaciones, háganlo, les será muy útil.  
  • Bescherelle is the best site to look for conjugations and it also has knowledge tests. If you can buy the conjugation book, do so, it will come in very useful.
Bescherelle Conjuguer 

  • Newsletter en francés, ejercicios de conjugación, cursos gratis, gramática, comprensión de lectura y auditiva, explicaciones, fonética francesa, prepararse para DELF. 
  • Newsletter in French, conjugation exercises, free courses, grammar, reading and listening comprehension, explanations, French phonetics, DEFL preparation.
Bonjour de France 

  • Muchísimas explicaciones y ejercicios gramaticales, aprender vocabulario, mejorar ortografía y expresión escrita, juegos, fonética, comprensión de lectura y auditiva.
  • Lots of grammar explanations and exercises, learn vocabulary, improve spelling and writing, games, phonetics, reading and listening comprehension. 
Le Point du FLE 

 
PRÁCTICA SOCIAL              SOCIAL PRACTICE 


Otra forma de practicar y mejorar un idioma es conocer a gente que esté interesada en aprender y enseñar idiomas. Si pueden usar Google Hangout, FaceTime o Skype para practicar desde su casa y gratis, les ayudaría mucho. 

Another way to practice and improve a language is to meet people who are interested in teaching and learning languages. If you can use Google Hangout, FaceTime or Skype to practice from your home and for free, it would help you a lot.

  • Polyglot Club: esta página es una red de personas en todo el mundo que están aprendiendo idiomas. Busquen a personas que estén aprendiendo su idioma y que sean nativos del idioma que quieren practicar. Después, pónganse en contacto y hablen de sus razones para querer aprender otro idioma y ¡comiencen a ayudarse! También hay grupos en muchas ciudades que organizan distintos tipos de eventos para conocer a gente y practicar idiomas. 
This website is a network of people around the world who are learning languages. Search for people learning your language and who are native speakers of the language you want to practice. Then, get in touch and talk about your reasons for wanting to learn a new language, and start helping each other out!It also has groups in many cities that organize different events to meet people and practice languages.

  • My Language Exchange: esta es similar a Polyglot pero tiene menor énfasis en organizar eventos y conocer gente. Sin embargo, aun así es una gran oportunidad para practicar otro idioma con gente que se toma en serio mejorar su idioma. Pueden usar la sección de "amigos por correo" para encontrar a alguien con quien puedan practicar su expresión escrita y comprensión de lectura. También tiene una gran variedad de recursos de idiomas.
This is similar to Polyglot but it has less emphasis on getting together and meeting people. However, it is still a great opportunity to practice another language with people who are serious about improving their language skills. You can use the "penpals" feature to find someone to practice your writing and reading skills with. It also has a wide range of language resources. 

Los últimos dos enlaces son para quienes viven en México y pueden asistir a eventos organizados por British Council o la Alianza Francesa. 
The last two links are for those who live in Mexico and can take part in events organized by the British Council and the Alliançe Française.
Si alguien tiene sugerencias para esta página, ¡comenten abajo!

If someone has any suggestions for this page, comment below! 

No hay comentarios.:

Haz click para comentar

Publicar un comentario

Blogger Widgets

Visitas

Flag Counter